ตำรวจปราบจลาจลในเมืองลีดส์

ตำรวจในชุดปราบจลาจลจัดการกับความผิดปกติของ Bonfire Night ในเมืองลีดส์ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มคนหนุ่มสาวที่ขว้างดอกไม้ไฟและจุดถังขยะลงเฮลิคอปเตอร์ถูกนำไปใช้เพื่อจัดการกับการทำร้ายร่างกายที่เกิดขึ้นหลังจาก 20:20 GMT ในถนน Harehills ตำรวจเวสต์ยอร์คไชร์กล่าวว่าผู้คนขว้างพลุและจรวดและยานพาหนะตำรวจได้รับความเสียหาย

มีคนถูกจับกุมจำนวนมาก ตำรวจกล่าวว่าการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อระบุผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในมหานครแมนเชสเตอร์นักผจญเพลิงที่ตอบโต้กองไฟที่ไม่ได้อยู่ในการควบคุมในไฮด์ถูกโจมตีโดยกลุ่มวัยรุ่น 40 คนที่ขว้างดอกไม้ไฟลูกเรือก็มีเป้าหมายในโอลด์แฮมชาวเมืองลีดส์คนหนึ่งซึ่งไม่ต้องการถูกตั้งชื่อกล่าวว่าก้อนอิฐถูกขว้างไปที่หน้าต่างร้านค้าและรถตำรวจในถนน Harehills พวกเขาทุกคนกำลังขึ้นมาบนถนนพวกเขามีจรวดอยู่ในมือและตำรวจก็ถอยออกไป